1
00:00:13,950 --> 00:00:15,620
Vamos festejar!

2
00:00:19,290 --> 00:00:20,370
Sim!

3
00:00:27,460 --> 00:00:30,460
Talvez todos eles
quer chegar elegantemente atrasado?

4
00:00:31,050 --> 00:00:34,590
Ah, convenhamos, pessoal.
Ninguém vem à nossa primeira festa de fraternidade.

5
00:00:34,970 --> 00:00:38,060
Isso vai ser
a pior noite de nossas vidas.

6
00:00:38,930 --> 00:00:41,310
Isso vai ser
a melhor noite de nossas vidas!

7
00:00:45,400 --> 00:00:47,900
Animem-se, pessoal.
Achávamos que isso poderia acontecer.

8
00:00:47,980 --> 00:00:50,480
E é por isso que viemos preparados.

9
00:00:55,240 --> 00:00:57,910
Uma estação de porta?
Onde você conseguiu um porteiro eletrônico?

10
00:00:58,280 --> 00:01:00,910
Bola de praia para jogar tapete.
Entre. Você está em posição?

11
00:01:03,960 --> 00:01:05,750
Roger, Beach Ball.

12
00:01:05,830 --> 00:01:07,750
A operação Party C e ntra I está em andamento.

13
00:01:08,130 --> 00:01:09,670
Mike, o que está acontecendo?

14
00:01:10,460 --> 00:01:11,630
Apenas espere.

15
00:01:35,200 --> 00:01:37,780
Nós não vamos apenas
dê a maior festa do ano...

16
00:01:38,530 --> 00:01:39,700
Nós vamos roubá-lo.

17
00:01:42,830 --> 00:01:45,080
A garota estava totalmente de olho em mim.
Tipo, todos os cinco olhos voltados para mim.

18
00:01:45,160 --> 00:01:46,370
Eu sei, eu também vi isso.

19
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
Ei!

20
00:01:56,720 --> 00:01:59,550
Arco-íris difuso para bola de praia,
Estou enviando alguns para você.

21
00:02:05,020 --> 00:02:07,230
Role, querido. Você está roncando.

22
00:02:08,900 --> 00:02:10,900
Bem-vindo à Festa Central!

23
00:02:12,400 --> 00:02:13,730
- Tudo bem!
- Legal!

24
00:02:16,320 --> 00:02:19,570
Ei, cara, eu vi sua namorada
beijando alguma lesma no armário.

25
00:02:19,910 --> 00:02:23,160
Janele? Uau! Janele! Bebê!

26
00:02:24,540 --> 00:02:25,580
Quem é Janelle?

27
00:02:30,380 --> 00:02:31,540
Bem, olá!

28
00:02:36,260 --> 00:02:38,180
Tudo bem! Justo!

29
00:02:38,260 --> 00:02:39,300
Acho que está funcionando!

30
00:02:39,390 --> 00:02:41,720
Esta festa é uma merda.
Onde estão todas as garotas?

31
00:02:42,510 --> 00:02:44,060
Me dê! Precisamos de meninas!

32
00:02:44,720 --> 00:02:47,770
Esta festa é uma merda.
Onde estão todos os caras?

33
00:02:52,440 --> 00:02:53,570
Senhoras.

34
00:02:53,860 --> 00:02:54,940
Olá.

35
00:02:55,440 --> 00:02:57,320
- Quão baixo você pode ir?
- Adeus!

36
00:02:57,400 --> 00:02:59,200
- Quão baixo você pode ir?
- A d ió s!

37
00:02:59,360 --> 00:03:00,740
Quão baixo você pode ir?

38
00:03:04,030 --> 00:03:06,080
Henrique, acorde!
Algo acabou de entrar no armário.

39
00:03:06,290 --> 00:03:08,960
Não há nada em nosso armário, querido.

40
00:03:16,880 --> 00:03:18,380
A comida está aqui!

41
00:03:20,130 --> 00:03:22,800
Tudo bem! Vamos fazer essa festa...

42
00:03:24,930 --> 00:03:26,310
Para onde foi todo mundo?

43
00:03:27,310 --> 00:03:30,140
Esta é a melhor festa de todas! Sim!

44
00:03:30,480 --> 00:03:33,650
Vá mole! Vá mole! Vá mole!
Vá mole! Vá mole!

45
00:03:33,810 --> 00:03:38,490
Scott Sebastian rabiscos!
O que está acontecendo aqui?

46
00:03:38,780 --> 00:03:41,660
Mãe? Não é o que parece.

47
00:03:42,570 --> 00:03:46,660
Isso é uma estação de porta?
Vocês estão travando a porta?

48
00:03:46,830 --> 00:03:50,460
Não, não, não! Mãe, mãe.
Estávamos apenas... O que é que a porta está travando?

49
00:03:51,580 --> 00:03:55,000
Sherri! Sherri! Sherri!
Sherri! Sherri! Sherri!

50
00:03:56,500 --> 00:03:59,630
Mãe! Não acho que isso seja uma boa ideia!

51
00:04:06,760 --> 00:04:10,020
Ok, é isso.
Definitivamente há algo aí.

52
00:04:10,180 --> 00:04:13,100
Tudo bem, tudo bem.
Você quer que eu verifique, eu verificarei.

53
00:04:13,310 --> 00:04:14,360
Sim!

54
00:04:15,860 --> 00:04:17,860
Quantas vezes eu tenho que te contar?

55
00:04:19,650 --> 00:04:21,950
Não há nada em nosso armário.

56
00:04:39,550 --> 00:04:41,130
Mãe! Isso foi incrível!

57
00:04:41,340 --> 00:04:43,880
Quem está prometendo Oozma Kappa?

58
00:05:24,010 --> 00:05:26,180
Timmy, podemos dormir com você esta noite?

59
00:05:26,340 --> 00:05:28,430
Há monstros em nosso armário!

60
00:05:28,600 --> 00:05:31,220
Isso é o que eu tenho tentado
para te contar!

